Russ pointed out a different version of Ruby for Maemo than I had tried before. This one has a hildon library and GTK support, w00t! I tried out a few of the examples but haven’t dug into it too much. Requiring the hildon module throws a bunch of warnings, but the module works perfectly once it’s in.